「～が足らない・・・あ、足りないので、」
と言い直した人がいたので、そういえば、と思って検索。

結果：
足らない→ラ行五段活用「足る」の未然形＋「ない」　もと四段活用
足りない→ラ行上一段活用「足りる」の未然形＋「ない」　近世江戸語以降

・どちらも間違いではないが、「足りない」の方が、現代では一般的。
・ただし、「舌足らず」「寸足らず」など「～ず」に続く場合は「足ら」。
　→「～ず」が古語的な言い方だから。

参考にしたページ
Excite　大辞林 第二版 （三省堂）「足りる」
Excite　大辞林 第二版 （三省堂）「足る」
ＮＨＫ総合文化研究所

*************************************
どっちでもいいみたいです。なんだ。
古めの言い方か現代風の言い方かという違い、
例えば「先んずる／先んじる」は雰囲気の差が感じられるけど、
「足らない／足りない」はあまり差が無いように思えるなあ。

上に紹介したＮＨＫのページにあったのだけど、
「方言というわけではないけど、ある地方限定で一般的」、という
表現があるんですねえ。


人気blogランキング
（よかったらワンクリック！）