この前聞いてた番組で、加山雄三が主演を努めた
『独立愚連隊西へ』という映画のテーマソングが紹介されてました。
で、ふと思いついたのですが:
「ぐれる」って「愚連隊」が語源??これすごい気づきかも!!と一人喜んだんですが、違うみたい。。
「はまぐり」をひっくりかえした「ぐりはま=ぐれはま」からきてて、ひっくり返した貝どうしは噛み合ないから、ちぐはぐなことを表すのに
「ぐれはま」の前半だけとって、「ぐれる」というようになったらしいです。
江戸時代にはもうあった言葉みたいですね(使い方や微妙なニュアンスはちがうかもですが)。
しかも「愚連隊」は「ぐれる」が元みたいです。なーんだ。
参考サイト
語源由来辞典http://gogen-allguide.com/ku/gureru.html
Wikipedia「愚連隊」
http://ja.wikipedia.org/wiki/愚連隊