Hoe gaat het met u? （フー・ハート・ヘット・メット・ユー？）
（どのように・行く・それ・with・あなたに）
「ご機嫌いかが？」
How are you? に相当。
うーん、これもドイツ語と近い。
（独）Wie geht es Ihnen?
（どのように・行く・それ・あなた（与格））
こたえかた。
Dank u. Goed （ダンク・ユー。フート。）
＝Thank you. Fine.
27000X8J
語学（英語・ドイツ語）／旅行／写真／植物をキーワードに書いていきます。
プロフィール
Ken
好きな食べ物：タネやその加工品
（ナッツ、トウモロコシ、きなこ）
在住履歴：福岡→神戸→大阪→ドイツ→福岡
語学大好き。翻訳業。
Comments (4)
欧州語はだいたいそうなんですかね。
イタリア語などでも、Come va?と言います。
アメリカ人の友達ともよくふざけて
How goes it?
と言ってました。でも良く考えれば
How is it going?
って言いますね。全部同じだ。
「うまいこと行ってる？」
の「行く」とおんなじですねえ。
favoriteさんのブログからジャンプしてきました。
過去ログ、少しずつ読ませていただきまーす！
オランダ語もできるなんてすばらしいですね。
オランダ語とドイツ語って「字」を見るとすごく似てるけど
耳で聞くと全然違っていて、何言っているのかさっぱりわからない。
そういえば元同僚のオランダ人、
「ドイツ語ってむずかし～」って言ってました。
オランダ人にもむずかしいんだ、似てるように見えるけどねぇ。
いえいえ、オランダ語、この前始めたばっかりです。
できませんよ。
ドイツ人にとってはオランダ語は、
「よーく聞けばわかる」んだそうなんですけどねえ。
それにしてもijってつづりがよく出てくるんですが、
慣れません。。。
今後ともよろしくです。