さっき妹に質問されて、答えることあたわざりき。
「ナンバーは number なのに、なぜ、 no と書くのか。
どこにもオウは入ってないではないか」
↓答え。
**************
No., No, no., no /n
mb
｜‐b
/→
(
Nos., Nos，nos., nos /〜z/)
第…番，第…号.→
ラテン語 numer
‘in number’ から
新英和中辞典 第６版 （研究社）
**************
ヌメロなんですね。
それよりも複数形があることにびっくり。
ちなみにドイツ語では Nr. と書きます。
ナンバーは”Nummer”（ヌンマー）だから。
This entry was posted on 2006/02/17 at 00:51 and is filed under 英語. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Comments (2)
ラテン語のnumeroがもとなんですね。
複数形があるのは、私も驚きです。
№ってoの下に棒一本があるやつですかね。
欧州で良く使いますね。
米国では ＃（シャープ） を使うことが多いですね。
I am #1 !!
あんまり使われてなかったかも。