買っちゃいました。前から目をつけてはいたんだけど。
辞書式に、アルファベット順に、言葉が紹介されています。
なので、適当にぱらぱらめくって楽しめるので、おきらくで、よろしい。
*******面白かったところ******
適宜、コラムのようなものも組み込んであります。
ことわざのページより。
Fremd Brot schmeckt wohl.(フレムデ・ブロート・シュメクト・ヴォール）
「他人のパンはおいしい」
とのことわざが紹介されたあと、同意のことわざ各言語版が紹介されてる。
（もうこういうの、くらくらする）
英：The largest udders are found on other people’s cows.
「他人の牝牛の乳房のほうが大きい」
仏：Pain d’autrui réveille l’appétit.
「他人のパンは食欲をそそる」
西：La gallina del vecino más huevos pone que la mía.
「隣人のめんどりのほうが、我が家のよりもたくさん卵を産む」
伊：La moglie del compagno pare più bella.
「仲間の妻のほうがもっと美しく見える」
お国事情、反映されてる？？
Comments (5)
タイトル（仮）の「かち」は「買っちゃった」って書こう
と思ったんだけど、携帯だからめんどくさくなって
いい加減にしてたんです。
にしても。こういう記事がアップされてることを
秒速で察知し、はやてのように書き込みするはかしぇさん、
もうわらっちゃいました。
ものすごいくいつきようです。
の意味ですか？