ございます。

2006/09/06 // Posted in 思ったこと  

僕が働いてる会社がつくった、お客さん向けのアンケートに
「ご要望などございましたらお書きください」
ってフレーズがあるんだが、これ、正しい日本語なんだっけ?
しばらく考えてみたものの、わかりませんでした。
おわかりのかた、お知恵を拝借したいです。


This entry was posted on 2006/09/06 at 00:41 and is filed under 思ったこと. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Comments (2)

  • favourite より:
    ございます、は自分がへりくだっていう言葉。だからこの場合は「おありでしたら」が正しい。はず。
  • Ken より:
    そうそう、「おありでしたら」ってすぐにおもいついたんですけど、
    なーんとなく「ある」に「お」をつけるってのも
    諸手をあげて賛成!とは思わなかったんですよねー。
    うーん、この問題、もうちょっと寝かせてみます。。。
    でも真実は別にして、ぱっと聞いた感じは、「おありでしたら」
    のほうがずっといいですね。

Leave a Reply (name & email required)