僕の住んでいるところでは、ごく一部ですが、もう水の張られた
田もあり、カエルが”ケロケロ”鳴いてました。
**************************************************
日本語って擬音語の特に多い言語だといわれます。
確かに「ケロケロ」にぴったり相当する言葉（この場合相当する副詞）は、
英語やドイツ語にはないけど、「ケロケロ（ゲロゲロ）鳴く」ならあるよなあと思った。
独：quaken （クヴァーケン）「[カエル・あひるが]鳴く」
英：croak（クロウク）「[カラス・カエルが]鳴く」
************************************************
もう何回もこのブログで紹介してますが、動物の鳴き声を口真似したら
どんな音になるか、いろんな言語話者の音声を集めたサイト。
***bzzzpeek***
↑、このサイト、ほんっとすごいから見て（聞いて）ください！
人気blogランキング
（よかったらワンクリック　お願いします！）