一昨年まで教えていた大学の学生さん3人が @tajuramozoph という名前で雑誌を作ったとのことで謹んで購入(ネット通販)。 誌面を作って印刷物にするのってほんっと大変だということは翻訳の仕事を通して(間接的にだけど)知っているので、 「まあ中綴じの豪華なフリーペーパーって感じかなー、写真楽しみー」くらいに思ってたら!なんと!230ページ超!背表紙にタイトル入れられる厚さ!だって封筒じゃなくて箱で届くんです、箱で。読むの、しばらくかかります。。。ほんとに読み物。作るの初めてとのことだけど、初めてでこの規模にしちゃうってやはり若いって無謀ですごいね。しかもデジタルじゃなくて紙でつくるってところが、いまどきにしては無茶で(褒め言葉)いいかんじです。内容は「同年代の何かに熱中している人々にインタビュー」。16人の方々にお話を聞きにいった模様。それぞれの方言や話し方も温存さされたまま文字になってて、生き生きしてます。ちゃんと読んでまた感想書きますね。しばらく暇時間をワクワクして過ごせます。ひとまず到着のご報告まで。

2020/06/06 // Posted in 未分類  

一昨年まで教えていた大学の学生さん3人が @tajuramozoph という名前で雑誌を作ったとのことで謹んで購入(ネット通販)。 誌面を作って印刷物にするのってほんっと大変だということは翻訳の仕事を通して(間接的にだけど)知っているので、 「まあ中綴じの豪華なフリーペーパーって感じかなー、写真楽しみー」くらいに思ってたら!なんと!230ページ超!背表紙にタイトル入れられる厚さ!だって封筒じゃなくて箱で届くんです、箱で。読むの、しばらくかかります。。。ほんとに読み物。作るの初めてとのことだけど、初めてでこの規模にしちゃうってやはり若いって無謀ですごいね。しかもデジタルじゃなくて紙でつくるってところが、いまどきにしては無茶で(褒め言葉)いいかんじです。内容は「同年代の何かに熱中している人々にインタビュー」。16人の方々にお話を聞きにいった模様。それぞれの方言や話し方も温存さされたまま文字になってて、生き生きしてます。ちゃんと読んでまた感想書きますね。しばらく暇時間をワクワクして過ごせます。ひとまず到着のご報告まで。

This entry was posted on 2020/06/06 at 00:57 and is filed under 未分類. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply (name & email required)