旅行中は常にアンテナ張って周りの中国語に注目、注耳（？）してました。
メモ的にいろいろ。

★マッサージ屋などでよく言われた
「等一下」（deng yi xia）=待ってください
シチュエーションで理解し、覚えたフレーズです。
僕もカフェで注文をとりにきたウェイターに言ってみたりしました。
体で覚えたフレーズ！と得意になったものの、
結局あとで調べたら、僕が持ってる中国語会話の本に載ってた！

★来年上海で行われる万博は
「世博」（shi bo) 、「世博会」（shi bo hui)
と言われてるようです。
毎日23時ごろ、「万博の歴史」みたいなテレビ番組をやってました。
音声はもちろん中国語だけど、音声がそのまますべて字幕になって
出るので、漢字をみてなんとなく、ぼんやりわかった気になりながら楽しんでました。

★「我知道」（wo zhi dao)＝「私は知っている」
僕の持ってる会話の本に付いてたCDによると普通語では
「ウォ　チー　タオ」
に聞こえるのですが、タクシーの運転手のおじちゃんたちは
「ウォ　ツー タオ」
のような感じで言ってました。
上海語か、上海なまりの普通語なのだろうなあ。（想像）

★ドアのノブによく書いてあった
「拉」（la) = 引く
ところでラーメンのような食べものは
「拉面」
だったのでラーメンとは「引っ張って伸ばした麺」のことか？