ゼロから話せるスウェーデン語―会話中心
ここ数ヶ月のうちに、何度もスウェーデンに触れる機会があった。
あるところではスウェーデンの経済、別のところではスウェーデンの芸術、などなど、
それぞれ関係のないところで何度も僕の前に「スウェーデン」が現れるので、
これは運命かと思ってちょっとスウェーデン語に触れてみることにした。
あんまり長続きしなさそうな気配はあるが、ドイツ語に似てる部分があるのが
ちょっと救いだ。とっつきは悪くない。
たとえば
日：支払う
独：bezahlen
瑞：betalar
日：窓
独：Fenster
瑞：fönster
日：キュウリ
独：Gurke
瑞：gurka
などなど、そっくりさんも多い。
しかし文字と音の関係になれなくて、その点はくじけそう。たとえば
日：ユリ
瑞：lilja 「リーリャ」
日：手伝う
瑞：hjälpa 「イェルパ」
この辺はまだまだ許容範囲なのだけど、
日：スカート
瑞：kjol 「ショウル」
日：星
瑞：stjärna 「フェーナ」
などなど、「フェ」「シュ」あたりの音と文字が慣れない。今までのアルファベット概念が覆される。
「k=シュ」ってどうやったら思いつくんだ。。。（自分中心なものの言い方だが）
まだ真剣には取り組んでないけど、きっと文法やりだしたら、「へー」とか「ほーう」とか、面白くなってくるかも。もうちょっと続けてみます。。
いつか現地で使う機会、あるかなあ。
冬のオーロラ、夏の白夜、どっちもあこがれる！
（と、遠いけど目標を掲げてみる）
Comments (7)
でもこれ、語学オタク魂に火をつけますな～。
音の変化（？）の理由とか由来とか別言語との関係とか、いずれわかったら教えてね。
そうなんです、Gは/j/の音になるんですって。
だから最後の”rg”=rj=り と読むそうです。
makiさん、
ね、火がつくでしょ。
「委員会」=kommission=コミフーン
「証明書」=legitimation=レギティマフーン
（いずれも付属のCDによると、/hu/に聞こえる。fの音ではない。）
ってのもあります。
もしこれらが英語だったらshの音（インテグラルの発音記号）ですよね。。。
なんか関係あるかなあ。
初めてコメントいたします。
ベルリン中央駅さんの所から来ました。
スウェーデン語に興味がおありになるのですね。
私、うん十年前に3ヶ月ノルウェー語を習った事があります。
似てるけど書き言葉は少し違うような・・・
でもｋの扱いは同じです（笑）
そこでドイツの男の子も勉強してたのですが
彼はその3ヶ月で会話には不自由なくペラペラ喋ってました。
ドイツ語をしってるとスウェーデン語は楽勝だと思います。
はじめまして。スウェーデン語はドイツ語に似たところが
ほんとに多いようですね。まだまだですが最近そう思ってます。
加代子さんのブログも拝見しました。
素敵な写真ばかりなので、これからもちょくちょく
のぞきますね。
私の知り合いにスウェーデン出身のバレエの先生がいて、彼女の名前が Kerstin = シェアスティン だよ。
あと、前にスウェーデン出張したとき、スーパーなんかの店員さんたちが笑顔で 「ヘイ・ヘイ」 = hallo って言ってくれたのがとても可愛くて印象に残ってるよ。
ヘイヘイってIKEAの広告によく書いてあるよね。かわいいです。