"mind the gap"と比べるとえらい長い
2012/10/11 // Posted in 未分類
This entry was posted on 2012/10/11 at 23:33 and is filed under 未分類. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
27000X8J
語学（英語・ドイツ語）／旅行／写真／植物をキーワードに書いていきます。
プロフィール
Ken
好きな食べ物：タネやその加工品
（ナッツ、トウモロコシ、きなこ）
在住履歴：福岡→神戸→大阪→ドイツ→福岡
語学大好き。翻訳業。
Comments (2)
確かに長い。丁寧過ぎるからだろうか。
なんなんでしょ、「短い＝ぶっきらぼう」なんでしょうねえ。
それにくらべて英語は「わかりやすい＝親切」なのかな。