羅: Ce mai faci? 「チェ マイ ファチ?」
英語でいう How are you? に相当。で、これに対しては
羅: Bine, mulțsumesc! 「ビネ ムルツメスク!」(良い ありがとう)
と答えるのが基本のようだ。
****
この基本的な How are you? に相当する挨拶(質問)に対して Fine, thank you. 的に
良い→ありがとう
の順で答えるのか、今日のルーマニア語みたいに
ありがとう→良い
の順で答えるかって、いろいろあって面白い。
ちなみにドイツ語は
Wie geht’s? 「ヴィー ゲーツ?」
Danke, gut! 「ダンケ グート」
と、ありがとう→良い 式の表現。