そういや去年のゴールデンウィークは上海に行ったなあと思い出し、日記（旅行に行ったときは事細かに日記を書くようにしている）と写真をひもといてみる。
=== ２００９年５月２日の日記より夕食部分を抜粋 ==================
食堂に入る。メニューを見出して間もなく服務員がやってきて、
このページはなになに、このページはこれこれ、と説明しだす。
銀魚のスープがオススメ」
とのこと。エビチャーハンだけ頼もうとしたら、
「これはスープじゃないからこの銀魚のスープもいると思う。
一人分だとこれでちょうどいいと思う」
とのこと。なぜか強く勧める。従う。それと青島ビールのビンも頼む。
ビール＝１０元
なかなかいい感じに古い階段だったので写真を撮る。
めくったら「そこはデザートだから見なくてよい」と注意までされる。
「あなたは一人だから、これとこれがいいと思う。エビチャーハンと銀魚のスープがオススメ」
とのこと。エビチャーハンだけ頼もうとしたら、
「これはスープじゃないからこの銀魚のスープもいると思う。
一人分だとこれでちょうどいいと思う」
とのこと。なぜか強く勧める。従う。それと青島ビールのビンも頼む。
エビチャーハン＝１８元
銀魚スープ＝１８元ビール＝１０元
青島ビールはやはりドイツのビールに似てるなあ。甘い。
食事終了。トイレの場所を尋ねると、
「一度１階に下りて３階に上がれ」とのこと。なかなかいい感じに古い階段だったので写真を撮る。
========================================================
僕、中国語はほとんどわからないんですが、旅行中の会話とのきは、はなぜか相手の言いたいことはわかるんです。そういうことないですか？聞いてる中国語はわからないんですが、内容がZIPされ、未知なる音声に載って僕の脳みそにやってきて、そこで解凍（理解）される感じ。
ところでこの「銀魚」、シロウオとかちりめんじゃこみたいな感じの魚でした。３cmくらいのがたくさん沈んでました。身を楽しむとかではなく、風味に貢献する食材だと思う。シャンツァイも効いてて、ああ中華！と嬉しくなりました。チャーハンの味は覚えてないや。あ、でもパラパラ、つぶつぶしてたのでやはり中華料理だ、と思った記憶はあります。べたっとはしてませんでした。
そしてトイレへ向かう階段。
新しいのか古いのかよくわからなかったけど手すりの柱がきれいでした。６階にはタトゥー屋さんがあるみたい。
Comments (2)
今年もチョコをせっせと。。。
今年のＧＷはどこにいかれるのですか？！