目的語+動詞

2006/04/18 // Posted in その他外国語  

「NHKテレビフランス語会話」を見た流れでそのまま
「~イタリア語会話」も見てしまう。

今日のフレーズ(の一部)

La mia amica mi aspetta fuori.

私の友達は、外で私を待ってます。
mi=私を
aspetta=待つ

目的語+動詞の順番!
ドイツ語もこういう順番になることあるけど、イタリア語も、とは!
こう考えると(僕の知ってる範囲内では)、英語が例外のように思えてきます。。。。


This entry was posted on 2006/04/18 at 00:24 and is filed under その他外国語. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Comments (2)

  • shin より:
    これって日本語もよね?英語しかならったことないから気付きませんでした。
    今ヨーロッパで行われているチャンピオンズリーグ。トロフィーはbig earと呼ばれてます!トロフィーみたらわかるよ!
  • Ken より:
    shin,
    そうだよねえ、母国語ってそういうふうには習わないもんねえ。。。
    外国語を勉強すると、母国語のこういうところに気がつくのがおもしろい。

Leave a Reply (name & email required)