You are currently browsing the archives.
東京都が主催する「ボッチャ・フレンドリー・トーナメント」で通訳してきました！いろんな国の大使館の方々と、都内の小中学生とでボッチャを楽しもうというイベントでした。東京2020パラリンピックの種目の一つであるボッチャって僕もこの仕事を引き受けるまではよく知らなかったのですが、誰でも取り組みやすくて、でも作戦をよく立てなきゃいけない場面もあり面白い競技。そんなイベントで僕は司会を担当。表彰式ではフランス大使のご挨拶を訳しました。いろいろと反省点はあるけど大変光栄な役割でした！精進します。（いいわけにはなりませんが、話者であるフランス大使と小池知事に挟まれる立ち位置もどきどきの原因）
2019/11/21 // Posted in 未分類 | No Comments
#hanedanobody #今日の一点透視図法
2019/11/15 // Posted in 未分類 | No Comments
今年も更新完了。プリクラ的なマシーンで写真撮影（800円）→窓口に申し出る→証紙（2350円）を買いに行く→その間に申し込み用紙を作ってくれてるので住所と名前を書く→さらにこの間に国際運転免許証もできてるので生年月日、名前のアルファベット表記を確認、サインを国際免許証にする→写真にエンボス印鑑押してくれる→受け取りのサインをする。完了！ゴールド免許センターでこの手続きができるのだけど滞在時間わずか5分ほど。大丈夫かなと心配になるくらいちゃっちゃと終わります。
2019/11/13 // Posted in 未分類 | No Comments
麗子ちゃんに会ってきた！ 「りゅうせい」のアルファベット表記にまず、ほー、と。（目に入る活字は全部読んじゃいます）Went to the exhibition of KISHIDA Riusei. His name is spelled “Riusei,“ not „Ryusei.“
2019/11/12 // Posted in 未分類 | No Comments
友人宅でのご飯お呼ばれの前にひとっ走り。A run before going to a dinner at my friend‘s place. #今日の一点透視図法
2019/11/12 // Posted in 未分類 | No Comments
「かべにつまずく」
2019/11/09 // Posted in 未分類 | No Comments
#fukuokaairportnobody #今日の一点透視図法
2019/11/08 // Posted in 未分類 | No Comments
夏の花かと思ってたけど、この時期に #メドウセージ
2019/11/08 // Posted in 未分類 | No Comments
ハロウィン終わったからね。もうクリスマス感ある。#今日の一点透視図法
2019/11/08 // Posted in 未分類 | No Comments
今週末もひとりハーフマラソン。アプリによると消費カロリーは約1400kcalだそうです。Half marathon again this weekend. Consumed 1400kcal, according to NRC app. #今日の一点透視図法
2019/11/02 // Posted in 未分類 | No Comments
澄んだ空に光る玉ねぎ #今日の一点透視図法
2019/11/01 // Posted in 未分類 | No Comments
友人が立教大学で担当する授業にゲスト講師としてお邪魔させてもらいました！「キャリアコンサルティング論」という授業なので、僕がこれまでに受けた、そして提供したキャリア支援の話題を散りばめて自分のことを話すのにお時間いただきました。大学生の前で話しするの久しぶりでしたが楽しかったー。その後にフィードバックや質問ももらえて嬉しいです。***ところで自己紹介の一部として↑の写真を使いました。ウチからも見えるボタ山。
2019/10/30 // Posted in 未分類 | No Comments
『車輪の下』でハンスが通ってた神学校の食堂とかって例えばこんな感じかなあと勝手に思ったよ。This is like the dining hall of the seminary Hans went in „Beneath the Wheel“, according to my arbitrary guess.
2019/10/30 // Posted in 未分類 | No Comments
匂いのする色だなあ。Fragrant color of orange osmanthus. #キンモクセイ
2019/10/29 // Posted in 未分類 | No Comments
ランニング中、目の前の道路中央でカラスが何かをついばんでた。近寄るとカラスは遠のき、そこにはヘビ！Saw a crow in the middle of a road while running. When I came closer, he/she went away and I found a snake! #今日の一点透視図法
2019/10/26 // Posted in 未分類 | No Comments
25km走ると1400kcalくらい使うらしい。Running 25km consumes ca. 1400kcal.
2019/10/26 // Posted in 未分類 | No Comments
気温が下がって雨が降った昨日、地面も秋らしくなってた。#今日のシマシマ
2019/10/23 // Posted in 未分類 | No Comments
皇居に近いから警察とよくすれ違います。明日はセレモニーだもんね。Saw many police officers today. Since it is close to the Imperial Palace, where the ceremony will be held tomorrow. #今日の一点透視図法
2019/10/21 // Posted in 未分類 | No Comments
B787のお足元。こんなんなってるんだー、と色んな角度から眺めました。
2019/10/20 // Posted in 未分類 | No Comments
#今日のシマシマ
2019/10/20 // Posted in 未分類 | No Comments
