You are currently browsing the archives for 11月, 2005.

レイボウアー

2005/11/30 // Posted in 英語  |  4 Comments

今日ニュースでチラッと映った厚生労働省の表札(?)をみて
と思ったこと。
“Ministry of Health, Labour and Welfare”
イギリス英語だ。

中学生のころ英語を習ってた先生がイギリス生まれのオーストラリア人
だったので、学校で習うスペル、発音とは違う英語に興味深深でした。
当時は”colour”→「コロウアー」とか”labour”→「レイボウアー」
というふうにスペルを覚えてなーと思い出しました。


おつかれ

2005/11/29 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

158a7a85.jpg庭掃除で柿の葉を収集、こんなに大きなのも発見。
今シーズンもお疲れさまでした。

27万本

2005/11/27 // Posted in 未分類  |  5 Comments

Zuviel Papier
(ドイツの子供ニュースより)
毎日世界で使われる紙は、27万本分の木に相当だそうです。
「これはかなり大きな森に相当」
って書いてあるんですけど、やはりぴんとは来ないです。

記事にはあまり関係ないですけど、写真はドイツの森。
手前は池です。僕のお散歩コースでした。
eisweier


ドッケン終了

2005/11/26 // Posted in 未分類  |  3 Comments

23日の話だが、ドッケンを受けてきた。
次の日には模範解答を入手できたのでさっそく自己採点。
まあまあのかんじです。
大問まるまるあってたところもありました。
あ、おれいける?とも思うのですが、
一方で、わりと当たり前な文法問題
(助動詞の第二の意味、みたいな問題。
英語で言うと「mustには”~にちがいない”」って意味もある、のような)
で間違ってたしてて、ショックでした。


大村湾サービスエリア

2005/11/20 // Posted in 1. 日記  |  5 Comments

c473de5c.jpg波のほとんどない海

長崎!

2005/11/19 // Posted in 1. 日記  |  2 Comments

7ecedf3a.jpg長崎にきました。
中華街で、ではないが中華の夕食。回鍋肉うまい!

4歳から国語

2005/11/17 // Posted in 未分類  |  No Comments

Früher Deutsch lernen
(ドイツの子供ニュースより)

ノルトラインヴェストファーレン州(デュッセルドルフなどが大きな町)
での話なんだが、外国人は4歳からドイツ語を勉強しなきゃいけなくなるらしい。


ブロッコリ

2005/11/16 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

4d9a5573.jpgこいつはアメリカから来たらしい

新メニュー

2005/11/14 // Posted in 1. 日記  |  2 Comments

インスタントのコーヒーに少量のミロをいれてみる。
スターバックスにありそうな味にならないかな
と願って。
でもなんか麦のあじがする。

付加価値税率アップ:ドイツ

2005/11/13 // Posted in ドイツのニュースより  |  2 Comments

Folgen der Steuerpläne
(FAZ net:ドイツの新聞サイト)

総選挙後やっと大連立与党が成立しました。
各党が連立に調印したとのこと。
で増税も発表されました。

2007年から付加価値税が現行の16%から19%に上がるそうです。
さらに、高額所得者の所得税率もあげられるそうで、
引用した記事では試算が成されてるのですが、
「19%になると、年間500ユーロ(≒7万円)も今より多く払わなきゃいけない人もでてくる!」
とあります。
************
今度首相に就任するAngla Merkel女史、
日本では「アンゲラ・メルケル」って読まれたり書かれたりしてますが、
「アンゲラ・メアケル」の方が標準的な発音に近いです。


***********単語*************
Mehrwertsteueraufkommen(メアヴェアトシュトイアーアウフコメン)「付加価値税収入」


エミリー、(たぶん)初めての一人旅

2005/11/12 // Posted in ドイツのニュースより  |  No Comments

Einmal Frankreich und zurück
(ドイツの子供ニュースより)

******大体の内容******
アメリカ在住のネコ、エミリーちゃん、お散歩中に紙の山に入ってみたところ、
その紙はなんと船に積み込まれ、船はフランスに出航してしまった。
フランスの港で、お腹をすかせ、喉もからからのエミリーちゃんを発見した
港の人は、首輪についていた動物病院の電話番号をみてびっくり。
アメリカの電話番号。
連絡がついて喜んでいる飼い主にさらなるサプライズ!
この話をきいた航空会社がエミリーを飛行機で送ってくれるんだそうだ。
ただ、いまのところ、エミリーが貨物室に乗るのか
客席に座れるのかは、まだわかってない・・・

******************
アメリカからフランスまでって船でどのくらいなんだろう。
太っ腹な航空会社ってどこだろう。



 


知らなかった

2005/11/11 // Posted in 英語  |  4 Comments

longの最上級、longest、「ロンギスト」って辞書に載ってた。なんか過去を思いっきり否定された気分。

丸飲み

2005/11/10 // Posted in 1. 日記  |  4 Comments

今、犬の散歩中。
たまたま口の中に飛んできた虫を
飲んじゃった。
飲んでも、心なしかまだ残ってるきがする。

博多エリンギ

2005/11/09 // Posted in 1. 日記  |  2 Comments

8e3aa954.jpg以前は「エンリギ」と思いこんでました。
こんなに大きかったっけ。

It “sanded” today.

2005/11/08 // Posted in 未分類  |  No Comments

いろいろなニュースで言われてるように、
北部九州では、昨日今日と黄砂が降りました。
車は汚れるけど、「外国の砂」と思うとちょっと趣がある。


143L

2005/11/07 // Posted in 未分類  |  4 Comments

今見た「フランス語会話」の途中で紹介されていたのだが、
ドイツ人は年間143リットルものビールを飲むらしい。
・・・と比較してフランス人のビール消費量は少ないね、
という話でした。
143L÷365日=390ml。
多いなあ。


銃士戦隊フランス・ファイブ

2005/11/06 // Posted in サイト紹介  |  4 Comments


France Five


 


メンバー紹介


イエロー・バゲット
レッド・フロマージュ
ブルー・アコーディオン
ブラック・ボジョレー
ピンク・ア・ラ・モード


日本のアニメは海外でもポピュラーですが、それだったらこういう系統のも
人気あるはずですよね。
ちょっと見るつもりが25分フルバージョン見てしまいました。
こういうTVにどくとくの唐突さ(わざとらしさ)までリアルです。
笑っちゃうやら感心するやら。
NHKの「デジスタ」って番組で紹介された作品です。
2005年7月23日分のところからご覧下さい。
3分間の動画が見られます。
また公式HPではフルバージョンでフランスファイブの雄姿が!!


**************


「関連グッズ」コーナーで紹介されてるTシャツ、すっごく欲しい!!


 


 


新種の魚発見!

2005/11/05 // Posted in ドイツのニュースより  |  2 Comments

Neue Fischart entdeckt
(ドイツの子供ニュースより)
だいたいの内容
専門家たちによって新種の魚が発見された。
その魚の生息地は太平洋のフィジー諸島付近のサンゴ礁。
色は暗い紫で、大きさは手のひらくらい。
今のところ、名前はまだついてない。

以前も「新種の動物発見!」という記事を紹介しましたが、
今回は魚。
「暗い紫」で「手のひら大」の魚。
もっと情報がほしいなあ。

蛍光色で強調

2005/11/04 // Posted in 1. 日記  |  5 Comments

1b2b23de.jpg英検の結果と蛍光色鉛筆の使用感を同時に報告!
英検: 落ちるだろうなとは思っていたが、
自己採点結果(除:作文)よりも1点多いので、
ちょっとだけうれしかった。
色鉛筆: 思ったよりも蛍光感(?)があります。
やはり写真ではわかりにくいけど。
これでもうちょい芯が太かったらいいのになあ。

英国語

2005/11/03 // Posted in 1. 日記  |  2 Comments

博多駅近くで会食。
一人を除き初めて会う人ばかり。 
そのなかにイギリス人もいたのだが、ひさーしぶりに
「ブリティッシュ」を聞いた。
—ニューワード—
cheek (おしり)
「頬」としか知らなかった。