聴いて,話すための-オランダ語基本単語2000
写真を撮った橋の近くの本屋で購入。
かなり大まかだけど、文法解説もついてて、どんな言語かはつかめそう。
************
カテゴリー別の単語帳。
たとえば「いろいろな鳴き声の動詞」
piepen　ピィッペン　「ねずみが鳴く」
blaten　ブラーテン　「羊が鳴く」
ここまでは「なるほど」程度の感想だったが、
trompetteren　トロムペッテェレン　「象が鳴く」
トランペット？？

今日は数字。
1 een　　　エーン
2 twee　　トヴェー
3 drie　　ドリー
4 vier　　フィール
5 vijf　　フェイフ
6 zes　　　ゼス
7 zeven　　ゼーフェン
8 acht　　アハト
9 negen　　ネーヘン
10 tien　　ティーン
*************
↑ここに書いてみた後、宙で言えるようにしてみた。
（上記カタカナはだいたいの音）
スペルを覚えたか、はあやしいかも
ドイツ語とだいたいは似てる。

Jetzt 25 Cent pro Flasche und Dose
（ドイツの放送局、ARDのニュースサイトより）
ドイツでたとえば瓶ビールを買うと、代金に上乗せして
「プファンド」（瓶代？デポジット？）を支払います。
空き瓶を酒屋やスーパーにもって行くと、プファンドが返ってきます。
そのプファンドが今日から25セントに値上げされた、というニュースでした。
僕がドイツにいたとき（2004年10月まで）は、500mlの瓶ビール
のプファンドは8セントだったからかなりの値上げ。
それでもビールの値段が安いので、500ml瓶が1ユーロ以下で買えちゃいます。
ビール会社は儲かっているのだろうか、と不思議でした。
************
この「プファンドシステム」昔はあったようですが、
日本でも導入したらいいのに、と思います。
ごみも減るし、いいコトずくめだという気がするのになぁ。

zijnがbe動詞みたいなもの。
人称代名詞につけて活用。
私　　　ik ben
君　　　jij bent
あなた　u bent
彼　　　hij is
彼女　　zij is
それ　　het is
私たち　　　wij zijn
君たち　　　jullie zijn
あなたたち　u bent
彼ら　　　　zij zijn
Ik ben Japanner.
「私は日本人です（男）」
Ik ben Japanse.
「私は日本人です（女）」

Read the rest of this entry »

左側、復活！
薬剤投入以降、新たなむしくいはみられない。
よかった。

Neue Tierart entdeckt
（ドイツの放送局、WDR５の子供ニュースより）
ブラジルで新種の動物が発見された。
その動物は海牛（カイギュウ：ジュゴン、マナティーなど）に似ているが、
大きさが全く異なる。
海牛：体長2m以上、体重100kg以上
新種：体長1.3m、体重60kg。
しかもこの新種君（ちゃん？）は
リオ・アリプアナ川の小さな支流で発見されたらしい。
今後もいろいろな調査が行われる予定。

Read the rest of this entry »

今日も新たなむしくい発見。
我慢ならず薬剤投入。
犯人はなめくじではないみたい。

プランターの左端はだめになったか。
昨日のむしくいが激しかった所。

Verrückte Mischung
（ドイツの放送局、WDR５の子供ニュースより）
ドイツの動物園で茶色のヒグマのズージー（♀）とホッキョクグマのエルヴィス（♂）
になんと茶色い子供ができたそうだ。それも２頭も。
名前はティップスとタップス。
２頭は一年ほど前から同じ囲いの中で変われていた模様。
自然界ではありえないことなので、こぐまたちの健康が心配されたが
現在、元気に育っているそうだ。
*************
ヒグマとホッキョクグマを同じ囲いの中でで飼育ってどういうことだろう。
写真がないのが残念！
************
munter　[ムンター](形容詞)　元気のよい，活発な，快活な((英)lively)
Gehege [ゲヘーゲ](中性名詞)　猟区；領分、(動物園の)囲い場
Bär [ベーア]（男性名詞）　クマ
Bärin [ベーリン]（女性名詞）クマ
Eisbär [アイスベーア]（男性名詞）ホッキョクグマ　＊（Eis＝氷＋クマ）

バジル、大量のむしくい発見！
どんな虫が食べたか探すも、姿はみつからず。
薬品を買いに行こうか迷う。
でもいずれ食べるものに薬はなあ。。。
もう一度犯人を捜索。
！犯人はナメクジでした。
3cmくらいのと5mmくらいのがいました。
庭の隅っこに移動願いました。

こういうサイト、ないかなーと思ってました。
英単語を入力すると発音記号に変換してくれます。
アオキさんという方のページ。
ドイツ語、オランダ語もこういうの、ないっすかねえ。。。

スーパーで買ってきた、食用鉢植えバジルを
プランターに植えてみた。
小さな植木鉢の中で、根がぐるんぐるんに巻いていた。
なので１本ずつにするのは難しかったので、そのまま植えた。
水をかけたところ、水の重みですこししんなりしてしまった。
（たぶん）強い植物なので、またしゃきっとしてくれるだろう（ことを願う）