You are currently browsing the archives.
Waiting for the next flight in Vancouver. 経由地のバンクーバーで次の便待ち。
2016/09/16 // Posted in 未分類 | No Comments
乗り換えとはいえ、香港！12年ぶり。街には出ずに空港で過ごします。
2016/09/15 // Posted in 未分類 | No Comments
これに乗ります。まずは香港へ。
2016/09/15 // Posted in 未分類 | No Comments
行ってきます！FUK -> HKG -> JFK
2016/09/15 // Posted in 未分類 | No Comments
HKG -> JFK” width=”400×400″ height=”400×400″ />惜しい。尾と原は似てるけど。
2016/09/14 // Posted in 未分類 | No Comments
全く手をかけてないのにちゃんと生きてます。改めて見ると三角の花っておもしろい。#ウチの庭 #ムラサキツユクサ
2016/09/09 // Posted in 未分類 | No Comments
小さい頃からこの花の記憶はあるけど春の花と思ってた。なんの誤解か。#ウチの庭 #タマスダレ
2016/09/09 // Posted in 未分類 | No Comments
植えた覚えはない #アサガオ 。。。種はどこからやってきたのでしょう。あいにく開花時間を逃した。#ウチの庭
2016/09/06 // Posted in 未分類 | No Comments
ニンジャスター
2016/09/03 // Posted in 英語 | No Comments
今日、翻訳中に出会った単語。
（持ち込んではいけないものを列挙しているところ）
（ナイフとか爆発物とかと並んで、）
（持ち込んではいけないものを列挙しているところ）
（ナイフとか爆発物とかと並んで、）
ninja star
見た瞬間、「まきびし」だ！と思ったけど、
手裏剣
でした。
そういえば今まで生きてきて「手裏剣」を英語で言わなきゃいけない状況はなかったかも。唐津のサヨヒメ像。この地には昔から自撮りの風習が、、、かと思いました。
2016/09/03 // Posted in 未分類 | No Comments
タネ収穫を目論んでます #ウチの庭 #タカサゴユリ
2016/09/02 // Posted in 未分類 | No Comments
Instagram Image
2016/09/02 // Posted in 未分類 | No Comments
剪定したら残った茎から脇芽がどんどんでてくる #ウチの庭 #多肉植物 #品種名わかりません
2016/08/31 // Posted in 未分類 | No Comments
初秋、というには早い気がするけど、晩夏、です。#ウチの庭 #ムラサキシキブ #紫式部
2016/08/31 // Posted in 未分類 | No Comments
収穫！今が最適の時期かよくわからなかったので全部は獲らずに様子見ます。#うちの庭 #カボス
2016/08/28 // Posted in 未分類 | No Comments
昼間に大粒の雨が降ったせいでちょっと散りました。#うちの庭 #サルスベリ
2016/08/27 // Posted in 未分類 | No Comments
今日の翻訳中に発生した変換ミス事案。
2016/08/25 // Posted in 日本語 | No Comments
今日の翻訳中に発生した変換ミス事案。
（モノを製造する会社について書かれている文章で）
（モノを製造する会社について書かれている文章で）
「血管のある製品に顧客は怒っており」
そりゃ怒るよね、怖いよね。
前週末。ずっと見たかった、あのフライブルクの絵もあって、感激。#東山魁夷 #フライブルク #freiburg
2016/08/24 // Posted in 未分類 | No Comments
よく見るとかっこいい。#フラクタル #シダ
2016/08/20 // Posted in 未分類 | No Comments
#豆苗 リサイクル！光を求めてくねくね。約6.5時間でこんなに！
2016/08/19 // Posted in 未分類 | No Comments
