You are currently browsing the archives for the “3. 旅行” category.

デュッセルドルフ、アルトシュタット|Altstadt, Duesseldorf|2008年1月3日

2008/02/23 // Posted in 2007年12月 ドイツ旅行  |  No Comments

DSC_09210001


















ライン川沿いの、ちょっとアラビックなカフェで友人とくつろぐ。
陽が暮れきって店を出ると雨が降りはじめてました。
濡れるのと、寒いのとで、小走りで地下鉄の駅に急ぐ。

ドイツのパン|ベルリナー (Berliner)

2008/02/22 // Posted in 2007年12月 ドイツ旅行, 食べ物/飲み物  |  3 Comments

DSC_0130-10001
















旅行中にお世話になった友人宅でいただきました。
Berliner(ベルリナー)というジャムパン。どっしりしっかり、甘くて大きなパンです。
もう両手で持ちたくなるようなサイズ。

キンキンに寒い朝に、暖かい部屋で温かい飲み物と、
それに久しぶりの再会と一緒に食べました。



人気blogランキング
(よかったらワンクリック お願いします!)

ドイツのピクトグラム|その1|禁止

2008/02/19 // Posted in 2007年12月 ドイツ旅行, 4. 写真  |  6 Comments

ドイツのピクトグラム|その1|禁止








ピクトさんの本

これを本屋で立ち読みして以来ピクトグラムが気になる。
「立ち読みしてから」というのが、何かに影響されただけのようで、
オリジナリティがないようでちょっぴり悔しいのだけど、見つけると、
面白かろうが面白くなかろうが、すぐ写真に撮りたくなっちゃいます。

正月にドイツを旅行した際は常にカメラを持っていたので、
けっこうな数のピクトを撮りました。

できる限り多くのものを見せたいので、ピクトの機能で3回に分けて御紹介。

1.禁止(やってはいけないこと+斜め線)
2.注意喚起(不幸な結末を示す)
3.案内(場所案内+そこにあるもの)

の3部構成。1.と2.は重なる部分も多いのだけど、まあだいたいで分けてみました。(各回とも、特にオチとかはないです・・・)


DSC_03370003
























↑「注意 工事現場 侵入 禁止」
ベルリンにて。口を大きく開けて「だめ!」と叫んでます。
手と体の大きさ比で遠近を表現。

DSC_0086-10002
















↑ミュンヘン空港の待合室。
空港内用の荷物カートの使い方についてです。
とにかく子供を乗せてエスカレーターを使うな、ということです。
カートの描写の仕方が妙にリアル。人間は簡略化されてるのに。

DSC_05380007
















↑同じことをデュッセルドルフ空港ではこんな風に表現。
エスカレーターの前にあった注意書き看板です。
まず背景が黄色、というのが注意らしくてよろしい。
親御さんはいないので「子供だけで遊ばせるな」ともとれますね。

DSC_05370006
















↑一つ前と同じ場所で。「過積載禁止」
そういえば「×」だけマジックで手書きしたみたいな筆跡です。

DSC_05400008
















↑同じ場所。「エスカレーターの壁を蹴るな」
左の人が、蹴ってる右の人に対して無関心を装ってるようです。
(その下は「犬はだっこ」。ヨークシャーテリア?)

DSC_09250009
















↑デュッセルドルフの地下鉄の駅。「出口ではありません」。
「こっちに来るな/進入禁止」を「とうせんぼ」で表現。

DSC_04770004
















↑乗換えでちらっと寄った北京空港。
「このドアからは入れません」だと思います。
今まさに入ろうとしてるところに斜め線。現行犯をキャッチ。

DSC_05260005
















↑デュッセルドルフ空港。「禁煙」。しかも「ビデオで監視してるからね!ギョロ」
と脅しがついてます。
これ、もしまつげがあったら、かわいくなっちゃってだめなんでしょうね。
「ビデオカメラ」の絵じゃなくて「目」にしたのは効果高いと思います。

・・・続く。次回は「注意喚起」編。

人気blogランキング
(よかったらワンクリック お願いします!)

阿蘇中岳と月|茅葺きの建物で昼ごはん

2008/02/18 // Posted in その他の旅行  |  2 Comments

tsuki_nakadake0003


















阿蘇山に小旅行。ノーマルタイヤの車でも大丈夫でした。
北の斜面にだけ雪が残ってます。
ちなみに月齢は9。

昼ごはんは、こんなところで、こんなのでした。
むかしむかしあるところに・・・の世界です。
kayabuki0002

















dagojiru

ベルリンの夜景|Warschauer Str.駅近くで

2008/02/09 // Posted in 1. 日記, 2007年12月 ドイツ旅行  |  2 Comments

DSC_01690001


















ベルリン、Warschauer Str. 駅近くの跨線橋より。2008年1月4日午後5時31分撮影。
酷寒のなか、欄干にカメラを置いて撮りました。
ドイツで夜景の写真を撮るとは思ってなかったです。やはりベルリンは都会。
と同時に”典型的なドイツ”ではないなあ。

ドイツ語の長い単語|ウーバーリンゲンの遊覧船のりば

2008/02/07 // Posted in 2007年12月 ドイツ旅行, ドイツ語  |  2 Comments

DSC_03200001

ドイツ語って長い単語が多いです。その良い例を発見。
ボーデン湖畔の避暑地、Ueberlingen(ウーバーリンゲン)にて。

SCHIFFAUSFLUGSFAHTEN
(シフアウスフルークスファーテン)

こんなに長い単語も(長い単語ほど)合成語なので、分解できます。

SCHIFF=船
AUSFLUG=ハイキング、遠足
FAHT=航行、走行、飛行

→「遊覧観光船」

こんな感じで名詞+名詞はいくらでも続けられます。

Read the rest of this entry »

チューリッヒ空港、E62ゲート|各方面をたてる。

2008/02/05 // Posted in 2007年12月 ドイツ旅行, 4. 写真  |  4 Comments

DSC_04940001
















「逃げろー!!」
「どっちに??」

********************************
チューリッヒ空港、E62番ゲートにて。飛行機に乗る直前に見つけた避難誘導灯。
丁寧に、どの方向から見てもわかるようにと、よかれと思った(であろう)結果。
迷います。まずしゃがむ?

人気blogランキング
(よかったらワンクリック お願いします!)

ドイツ語手書き文字

2008/02/04 // Posted in 2007年12月 ドイツ旅行, ドイツ語  |  2 Comments

DSC_05600001手書き文字を載せてみます。デュッセルドルフの住宅街にて。

Tuv im Hause /TUVこの建物内
Wintercheck /ウィンターチェック
Kostenlos /無料
Oel Wechsel /オイル交換
ab 17,- €  15W40 /15ユーロより 15W40
Reifenwechsel /タイヤ交換
18,- € /18ユーロ
(ウムラウトは省略してタイプしてます)









***********************************
※TUVというのは”Technischer Uberwachungs-Verein” の頭文字をとったもので、
 技術検査協会という意味です。日本でいうと一番JAFが近いです。
 (僕も日本の運転免許かからドイツの運転免許への切り替えはTUVでやってもらった)
 (そいうえばなんで役所とか警察じゃなかったんだろう?)

※”L”を小文字でも縦棒一本ではなく、「リットル」風だったり大文字風だったり
 するのはよく見ました。
※数字の1と7、ほぼみんなこんな風に書きます。
※「タイヤ交換」の「タイ・・・」くらいでペン、つかなかくなっちゃったんでしょうね。


人気blogランキング
(よかったらワンクリック お願いします!)

『善き人のためのソナタ』のラストシーンの本屋|Karl Marx Buchhandlung

2008/01/29 // Posted in 1. 日記, 2007年12月 ドイツ旅行  |  3 Comments


DSC_01520001

















ベルリンでは『善き人のためのソナタ』という映画のラストシーンに出てくる本屋に行って見ました。
Karl-Marx Allee(カールマルクス通り)にある
Karl Marx Buchhandlung (カールマルクス書店)というお店です。
この映画は2回見た(広島で1回、自宅でDVDで1回)のですが、見るたびに行ってみたいと思ってた本屋です。

到着したのはもう暗くなってから(17時くらい?)だったので
店構えの写真は撮れなかったんだけども、せめて店の内部を。
店の外からウィンドウ越しに写す。

高いアーチ天井に木目の棚がそびえる静かな、時間の止まったような場所でした。
入ってすぐのコーナーには辞書、教科書などが並び、奥には古書の小部屋も。
ものすごくもの珍しい本屋というわけではないけど、多分映画を見たせいと、
店内の雰囲気にわくわくでした。

店の外観はこちらを。
ベルリンでいろいろと案内してもらったまさとくんのblogです。


人気blogランキング
(よかったらワンクリック お願いします!)


ドイツのカフェでケーキ|フォークの出し方

2008/01/29 // Posted in 1. 日記, 2007年12月 ドイツ旅行  |  5 Comments

DSC_06050002

















デュッセルドルフの WOYTONというカフェにて。
3年くらいドイツに行ってなかったので忘れてたけど、「ああドイツではそうだった!」と思い出したこと。

カフェでケーキを頼んだら、こうやってフォークが刺さって出てくるんです。
僕が刺したんじゃなくて、ウェイトレスが置いたままの姿です。

WOYTON店内↓
DSC_06070001

















WOYTONが特別、というわけではなく、ベルリンでも↓
DSC_01220001
















ザッハートルテには刺さってきました。
フォークが立ててあるか寝かせてあるかは店によるみたいですが、
とにかく「さあ食べなさい」という気持ちがこもってるようです。

ちなみに、このカフェの店内、外観の様子↓
DSC_01260001

















DSC_01280002

















ものすごく寒い日だったので、避難する思いで入ったお店でした。


人気blogランキング

彫刻家 藤堂良門 (TODO Ramon)|アトリエ訪問記

2008/01/24 // Posted in 1. 日記, 2007年12月 ドイツ旅行  |  6 Comments

DSC_02840001

2008年1月3日、デュッセルドルフ在住の彫刻家、藤堂良門さんを訪問してきました。
僕がデュッセルドルフに行くたびにお会いして、一緒にビールを飲みに行くんですが、今回はアトリエを見学させてもらいました。

Read the rest of this entry »

飛行機からみた万里の長城

2008/01/23 // Posted in 1. 日記, 2007年12月 ドイツ旅行  |  4 Comments

DSC_04600001

















北京から関西空港までの飛行機では珍しい機長の操縦する飛行機に乗れて
ラッキーでしたが、ミュンヘンから北京までの飛行機でも、幸運なことが。
万里の長城を窓から見ることができました。

乾燥してそうな地域だなあと思いつつ写真とってたら、あれ、もしかして?
白く長いものが尾根を走ってました。誰かに尋ねて確認したわけじゃないけど、
これはきっと万里の長城に違いない。

DSC_04610002


















DSC_06770001



















↑2007年8月に訪れた慕田峪の万里の長城。何百メートルおきかにある
詰所跡から撮ったもの。



人気blogランキング


ドイツの消防車

2008/01/20 // Posted in 1. 日記, 2007年12月 ドイツ旅行  |  9 Comments

DSC_07210001

















デュッセルドルフで路面電車を待ってるときに
ものすごい速さで通り過ぎて行った消防車。
そういえばこんな色でした。写真にするとリアルな発色が損なわれてますが、
目がチカチカするような蛍光オレンジ色です。
車のフロントには、鏡像で「消防」って書いてあります。

************
消防の電話番号も「112」だってこと、この写真をみ初めて知りました。(車体側面)


人気blogランキング

ドイツ語の手書き文字|筆記体|「9」

2008/01/19 // Posted in 2007年12月 ドイツ旅行, ドイツ語  |  6 Comments

最近の中学生は英語の時間に筆記体は習わないようですが、
僕は、筆記体を習った直後は
「サインみたい!」
と、うきうきでなんでも筆記体で書いてたと記憶してます。

この筆記体、日本で習うものはフランス式の筆記体である、
とどこかで聞いたことがあるような気がしますが、
ドイツの筆記体は、日本で習うものとは異なるところもあります。
もちろん、書く人によって大きく異なりますが、代表的なのは、”f”。


ベルリンで通りがかったレストランの店先↓。

DSC_00280001

















“Heute fur Sie im Angebot”
「今日の特別サービス」
(多分この下のスペースにメニューが貼られるのだと思う)

二つ目の単語に”f”が入ってますが、下に下がった後、左に向かって上がってます。こんな感じの”f”は他にも見たことがあるので、この書き手特有のものではないはず。

確かに”f”の二画目は左から入るから、こっちのほうがブロック体に近いですよね。
それから、ウムラウトも、点々を律儀には書かなくて、横一直線で済ましちゃう
のもドイツではよく見ました。

もうひとつ、見慣れない手書きについて。
数字の “9” です。

デュッセルドルフの八百屋↓
DSC_05800002

















洋ナシが1.29ユーロ/Kgなのですが、”9″に注目。
もう”g”みたいになっちゃってます。こんなふうに “9”を書くのは全員ではないけど、「あり」です。最後を曲げない、「普通の」”9″を書いても、もちろん通じますけどね。
それから”1″も特徴的。


人気blogランキング

寒中散歩|Ueberlingen(ウーバーリンゲン)の街並み

2008/01/18 // Posted in 1. 日記, 2007年12月 ドイツ旅行  |  2 Comments

DSC_03450001
















友人兄弟、そのパパとUebelingenという街を散歩したときの写真。
Stockach(シュトッカッハ)からこの街まで車で来たのですが、
車の外気温計によると-5℃でした。

いろんな色の建物があるのに、ごちゃごちゃした感じがしないのは不思議です。

頭上の☆はクリスマス用の飾り。ずっと奥の方まで連なってます。


人気blogランキング

ドイツにおける寿司|NORDSEE(ノルトゼー)

2008/01/15 // Posted in 1. 日記, 2007年12月 ドイツ旅行  |  4 Comments

DSC_04070003

















ミュンヘン空港で見つけた寿司。
ドイツではちょっとした街ならだいたい1軒くらいはすし屋があると思うんですが、
こんなところで寿司を見るとは思ってませんでした。
これは空港内にスーパー、郵便局などと並んで店をだしている
NORDSEE(ノルトゼー)という魚を使ったファストフード屋です。
全国チェーンのお店で、フライなどが中心ですが、手軽にサカナが食べられます。

写真は「SAKURA」セット。9ユーロ(約1530円)!
スシを見る機会が増えたからといって安いわけではないんです。
(しかも容器の縁にトビッコが・・・)


おまけ
DSC_00980001

















ベルリンのツォー駅前で。スシ・スタンド開店準備中でした。
店の上のほうに書いてある”Lumpia”(店壁面中央の巻きもの)
はインドネシアやフィリピンの甘い料理だそうです。
電話番号の横の文句によると
パーティのケータリング、配達もやってくれるそうです。


人気blogランキング

ドイツの新年占い”Bleigiessen”(ブライギーセン)

2008/01/14 // Posted in 1. 日記, 2007年12月 ドイツ旅行  |  3 Comments

DSC_03990008

今回生まれて初めてドイツ人の家庭で正月を迎えたんですが、
前回書いた「正月パン」に続き、これも初めての経験でした。

“Bleigiessen(ブライギーセン)”という新年の占いゲームのようなものです。
“Bleigiessen”とは「鉛(Blei)+注ぐ(giessen)」の意味。
スプーンの上で溶かした鉛を水を張った皿に注ぎ、水中で固まった
鉛の形で新年を占う、というものです。

写真のブタ、キノコ、王冠、魚、クローバーが占い用の鉛。
ひっくり返すと空洞になってます。

Read the rest of this entry »

まだまだクリスマス|正月花火|ドイツの正月パン “Neujahrsbretzel”

2008/01/13 // Posted in 1. 日記, 2007年12月 ドイツ旅行  |  3 Comments

DSC_07990015

僕がドイツに着いたのは12月30日でしたが、街はまだまだクリスマスの
飾りが残ってましした。新年はクリスマス飾りのまま迎えるのです。
この写真はデュッセルドルフのアルトシュタット地区の広場にて。

Read the rest of this entry »

PCのキーボード|ドイツ語配列

2008/01/09 // Posted in 2007年12月 ドイツ旅行  |  4 Comments

ドイツ語キーボード

















ドイツ旅行中、最初にお世話になった友人宅のPC。
VAIOだけどドイツで買ったものなので、キーボードの配列がドイツ語式です。

ドイツ語のつづりでは、 “Y” はめったに使わず、そのかわりに “Z” を
よく使うので、日本語版(英語版)を基準に考えると、この二つの文字が逆になってます。

その他、スペースの右隣が “Alt Gr” だったり ”P” “L” の右辺りに
ウムラウトの付いた文字が並んでます。

このPCは日本語も使えるようになってたのですが、
“Y” “Z” の配列はそのままなので、あわててタイプすると
「どうよぞいおとしを」
とかになっちゃいます。

世の中、いろんなスタンダードがあるもんです。


人気blogランキング
(よかったらワンクリック お願いします!)

ANA機長アナウンス|山形機長

2008/01/08 // Posted in 1. 日記, 2007年12月 ドイツ旅行  |  30 Comments

ANA

















今回のドイツ旅行、復路は北京で乗り換えなきゃだったんですが、
北京から関空までの飛行機の機長のアナウンスがすごかったんです。

ドアクローズしてからも一向に飛行機は滑走路に向かう気配はなく、
なんでだろうなあと思ってたところで機長のアナウンスが始まりました。

「世界一安全な全日空を御利用いただきありがとうございます。
皆様の御協力と全日空の優秀な地上係員のおかげで
定刻どおりにドアクローズすることができましたが、北京首都国際空港、
ただいま大変混雑しております」

へー自分の言葉で話す人もいるんだねえ、くらいに思ってたんです。
それからが長い!

「離陸後はこちらの裁量でなんとか定刻どおりに到着するよう勤めますので、何卒御理解くださいませ」

スピード違反するってこと!?
まだ飛行機は動き出さないので、機長の舌は絶好調。

「・・・まろやかな、天使の降りてきそうな日差しの中、当機は上昇を続け、
唯一衛星からも見える世界一の建造物、万里の長城を眼下に見ながら
大阪関西国際空港へと向かってまいりますが、
あいにくもやがかかっておりますのでどうぞ皆様、
心の目で景色をお楽しみください・・・」

なんじゃこりゃ。おもしろい!あわてて僕はメモをとり始めました。
キーワードだけメモしてたので言い回しは正確じゃあないかもなんですが、

「離陸してまもなくゆりかごのような心地よい揺れが続き
また水平飛行に入りましてからも、天使のいたづらか突然の揺れが
起こる場合もあります。しかし、飛行にはまっっっっっっっっっっっっったく
影響がございませんのでどうぞ御安心くださいませ」
「ここで一句うかびました
初夢に 心ときめく ○○かな(○○は失念)
どうもありがとうございます。それでは快適な空のたびをお楽しみくださいませ」

客室内では拍手が起こりました。


PEK-KIX


















さて関空に近づいてきて再びの機長アナウンスのチャンスです。
夕方近かったので、地平線上にはきれいな夕焼けが広がっていました。

「・・・みなさまを歓迎するかのような夕焼けがひろがり、一番星も輝き始めました。
また一句。
満天に きらめく星座 心打つ」

最後の方は機内でも
「もうええっちゅうねん(苦笑)」
という声も(さすが関西着の飛行機)聞こえましたが、えらく楽しめた。

**************************
ちょっと調べてみたところ、アナウンスで有名な機長らしいです。
(2chでは、もちろん、賛否両論)
学校で講演などもなさってるようです。

僕は好きだなあ。しょっぱなの「優秀な地上職員のおかげで」なんて
客の前で身内をほめるのってなかなか難しいんじゃないだろうか?

ぜひとももう一度、Y機長の飛行機に乗りたいです。


○北京(PEK)
| 1/6(日) 14:30
|  全日空 NH160
| 1/6(日) 18:15
○大阪(関西)(KIX)


人気blogランキング
(よかったらワンクリック お願いします!)