チューリッヒ空港のピクトを紹介。
チューリッヒ空港はターミナルの地下に鉄道駅があるので大変便利。
電車を降りてから”Check-in”を目指して歩いていきます。
他の空港だったら”Departure”などと書いてあると思うんだけど、
これから飛行機に乗る人は「チェックインしなきゃ、どこだ」と探しているので
パッセンジャー心理をよく掴んでいるなあと感心。
また「チェックイン」を１マスの絵で表すのも苦労しただろうなあ。


















このように全てのピクトが基本デザインのもとになっているってきれい。
“Bus”はドイツ語にも英語にもなります。
ちゃんと左側通行仕様。ドアが右サイドについてます。


















“parken”（車を停める）というドイツ語があるので、あまり英語が得意でない人でも”Parking”は、多分わかると思われます。
なので、わかるだろう事はもう二重には言わない（多分）。ミニマリズム。


















“Shopping”も英語からの外来語としてドイツ語でもそのまま使うので、わざわざ、訳さない。


















“Exit Zurich”。「チューリッヒ」以外の出口があるのかは不明。
市街への出口ってことかなあ。
乗り換え、飛行機ぶつかるぞ。

人気blogランキング

ピクトさんの本

これを本屋で立ち読みして以来ピクトグラムが気になる。
「立ち読みしてから」というのが、何かに影響されただけのようで、
オリジナリティがないようでちょっぴり悔しいのだけど、見つけると、
面白かろうが面白くなかろうが、すぐ写真に撮りたくなっちゃいます。

正月にドイツを旅行した際は常にカメラを持っていたので、
けっこうな数のピクトを撮りました。

できる限り多くのものを見せたいので、ピクトの機能で３回に分けて御紹介。

１．禁止（やってはいけないこと＋斜め線）
２．注意喚起（不幸な結末を示す）
３．案内（場所案内＋そこにあるもの）

の３部構成。１．と２．は重なる部分も多いのだけど、まあだいたいで分けてみました。（各回とも、特にオチとかはないです・・・）



























↑「注意　工事現場　侵入　禁止」
ベルリンにて。口を大きく開けて「だめ！」と叫んでます。
手と体の大きさ比で遠近を表現。


















↑ミュンヘン空港の待合室。
空港内用の荷物カートの使い方についてです。
とにかく子供を乗せてエスカレーターを使うな、ということです。
カートの描写の仕方が妙にリアル。人間は簡略化されてるのに。


















↑同じことをデュッセルドルフ空港ではこんな風に表現。
エスカレーターの前にあった注意書き看板です。
まず背景が黄色、というのが注意らしくてよろしい。
親御さんはいないので「子供だけで遊ばせるな」ともとれますね。


















↑一つ前と同じ場所で。「過積載禁止」
そういえば「×」だけマジックで手書きしたみたいな筆跡です。


















↑同じ場所。「エスカレーターの壁を蹴るな」
左の人が、蹴ってる右の人に対して無関心を装ってるようです。
（その下は「犬はだっこ」。ヨークシャーテリア？）


















↑デュッセルドルフの地下鉄の駅。「出口ではありません」。
「こっちに来るな／進入禁止」を「とうせんぼ」で表現。


















↑乗換えでちらっと寄った北京空港。
「このドアからは入れません」だと思います。
今まさに入ろうとしてるところに斜め線。現行犯をキャッチ。


















↑デュッセルドルフ空港。「禁煙」。しかも「ビデオで監視してるからね！ギョロ」
と脅しがついてます。
これ、もしまつげがあったら、かわいくなっちゃってだめなんでしょうね。
「ビデオカメラ」の絵じゃなくて「目」にしたのは効果高いと思います。

・・・続く。次回は「注意喚起」編。

人気blogランキング
（よかったらワンクリック　お願いします！）

「逃げろー！！」
「どっちに？？」

********************************
チューリッヒ空港、E62番ゲートにて。飛行機に乗る直前に見つけた避難誘導灯。
丁寧に、どの方向から見てもわかるようにと、よかれと思った（であろう）結果。
迷います。まずしゃがむ？

人気blogランキング
（よかったらワンクリック　お願いします！）