You are currently browsing the archives for the “1. 日記” category.

歌舞伎初体験

2014/02/15 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

このまえ東京に行った時、おみやげを買いに歌舞座に行きました。
その時同行してた友人が実は歌舞伎のファンであることが判明し、
また、その翌々週に会った別の友人もここ数年特に頻繁に歌舞伎を観に行ってると聞くなど
周りから歌舞伎について、ぜひ!ぜひ!とのオススメを受けるチャンスが度々あったんです。
そして昨日ついに人生初の歌舞伎観劇!

これまで、なんとなく、

1.「チケット高いかもー」
2.「セリフとか聞き取れないだろう、聞き取れても理解できるのか?」
と、敷居が高いものに感じてました。

もちろん件の友人たちにも、上記の「行かない理由」は伝えてみたんだけど、

1.→「一幕見」券なる当日券があり、お手頃。1演目、だいたい千円台。
2.→配られるチラシにあらすじが載っている。言葉はそのうち聞き取れるようになる。
と励まされ(?)今回博多座に行ってみることにしました。

僕が観たのは

・「傾城反魂香(けいせいはんごんこう)」
 →わりとストーリーのあるドラマ。80分。1900円。
・「奴道成寺(やっこどうじょうじ)」
 →ストーリーはあるものの、どちらかというと踊りを見せる演目みたい。50分。1300円。
の二つです。値段もお手頃でしょ?

驚いたことに音響機械がない!ものすごく当たり前なんだろうけど、マイクとかみんな使わないんですね。

なのに、あんなに広い劇場の隅っこにいた僕のところにもはっきり聞こえる声なんです。
大きい声なのに叫んでない。しかも当然、「小さい声で喋ってる」ってシーンもあるわけで、
でもそれは実は本当に小さな声ではなく、「小さいみたいに聞こえる声」なんですよね。
どうやってるんだろ。

2演目とも、細かいストーリー展開、とくに役者本人ではなく唄の人が内容を語った部分は

分からないところもあったけど、全体を大きく邪魔することではなかったので良かった。
役者のセリフはかなりの部分、分かりました。受験勉強の古文がここでやっと活かせた感じ。

それから女形の役者さんがほんとに女性に見えたもの驚いたことの一つです。

歩き方、手の動かし方など、知らなかったらほんとに女性だと信じるだろうなあ。
小道具の持ち上げ方すらも「女らしい!」と思った瞬間もありました。

その他、

・拍子木の音は思ったより大きい。
・開演中でなければ客席で飲食可。
・一人で見に来てる人が意外と多い。
・アンコールとかはない。

などなど、ものすごく当たり前のことばかりなんですが、驚きっぱなしの観劇でした。

あいにく福岡では年に2ヶ月くらいしか歌舞伎はやってないけど、
次回も公演があるときはまた見に行こう!

Doors and stairs

2014/01/30 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

Tokyo Midtown, Roppongi

Tokyo Midtown, Roppongi

“Unfortunately, you have to open the doors to go up the stairs and get to bright upstairs”

「明るい上の階に行くにはドアを開けなきゃ」

バルセロナの地下鉄、ブラウザでピアノ

2014/01/29 // Posted in 1. 日記  |  2 Comments

Twitterでみつけた、バルセロナの地下鉄のアナウンス。
Megafonía del Metro de Barcelona (Línia4, Amarilla)—バルセロナ地下鉄4号線アナウンス

あいにく、これがいかにカタランな発音なのか、どのようにカスティーリャと違うのかわからず。。。

こういう「ナマの言葉」って、外国で聞くのは貴重だよなあ。

ほんと、ネットさまさま。

ところで各アナウンスの前に入る、チャイム的な音の

「ソシレシソ」(あってますよね??)が耳に残ってしょうがありません。

***

僕は絶対音感がないので、だいたいなんでもハ長調にきこえるので、
ホントはこれも「ドミソミド」に聞こえるのですが、
このサイトで確認しました。
ほんと、ネットさまさま。

ホテルの引き出しに対訳聖書

2013/12/16 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

今年創業40周年を迎えるホテルに泊まっています。
このブログを書いているデスクの引き出しには、どこのホテルでも(ほぼ?)そうであるように
日英対訳の聖書が入ってて、ちょっとめくってみたら、
最初の方に、いろんな言語で「ヨハネによる福音書3:16」が書かれています。

「ヨハネによる福音書3:16」

英:
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son,
that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life

日:

神はそのひとり子を賜ったほどに、この世を愛して下さった。
それは御子を信じるものがひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。

独:

Denn also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingebornen Sohn gab,
auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sonder das ewige Leben haben.

以下、

アラビア語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、中国語(繁体字)、韓国語、
ギリシャ語、ヘブライ語、イタリア語、ノルウェー語、ポルトガル語、ロシア語、シンハリ語、
スペイン語、スウェーデン語、ベトナム語

で書かれています。

****

この本、いかにもフォントが古いよなあと思って奥付を見てみると、出版されたのはなんと1974年。
僕より年上です。

その当時によくこれだけの外国語のフォントがあったなあ、揃えるの大変だったろうなあと感心です。

とくにシンハリ語なんかは、今日でも日本の印刷では使うことはほとんど無い程なので
苦労が忍ばれます。

****

英語もドイツ語もそうだけど、けっこうな”古文”。
ドイツ語のalso の使い方などは現代とは異なっていて、面白いです。

やっと秋

2013/10/27 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

Autumn, at last

Autumn, at last

普段は車でしか通らない道を、歩いてみたらいろいろ発見があります。

夏が暑かったからか、紅葉するような葉っぱはすでに落葉してしまってるものが多い気がするのですが、これはちゃんと色づいてた。

昨晩、夜中に駅から歩いて返って来たんだけど、途中にある温度計は10℃でした。やっと、ちゃんと秋になった気がします。

test 7

2013/10/23 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

test 7

Ho-me-ni

2013/07/26 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

Momoko: Sow bugs are now dead.
Ken: So sad.
Monoko: So sad.
Ken: How many sow bugs did you see?
Momoko: Uh-huh.
Ken: How many?
Momoko: Uh-huh.
Ken: How many?
Momoko: Uh-huh.
Ken: How many?
Mokoko: Ho-me-ni.

***

She seems to have ability to continue a conversation even though she doesn’t understand what you say.

Child is child

2013/07/19 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

Child is child

Child is child

2013年6月13日。随分前の写真ですが。

自室から見える電線に5羽ほどのツバメが電線に止まっているのが見えました。
巣立ったんだ!おめでとう!と思ったのもつかのま、親鳥らしき鳥がやってきてくるとみんな一斉に
びーびーびーと鳴き出して口を大きくあけます。
あらら、子供だったのねん。餌はまだ自分で調達できないのだね。
巣立って飛べるようになっても餌をもらうことがあるのだ、と知りました。

Sondermarken Juli 2013 | Gerhard Richter – SEESTÜCK

2013/07/02 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

1307_Seestück

ドイツポスト(Deutsche Post)発行の記念切手。欲しいなあ。

やねよりたかい

2013/05/06 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

DSC_6554

おもしろそうにおよいでるー

※カメラクリーニングの必要性に気づく!

帰宅

2012/12/31 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

20121231-002027.jpg

帰宅中。電車。

冬休み満喫

2012/12/30 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

iTunes StoreでWordPressのAppを発見したのでインストールしてみた。のでテスト投稿。
こんな事ができるのも長い休みだから♪

写真も無駄にくっつけてみる。

20121230-014652.jpg

ジェイソンごっこ

2012/12/29 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

Foto_2.JPG

冬休みなので庭仕事。いまからジェイソンごっこです。

12月25日

2012/12/25 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

DSC_5775

日:メリークリスマス!

英:Happy Christmas!
独:Frohe Weihnachten! 
蘭:Gelukkig kerstfeest!

対応に苦慮

2012/10/31 // Posted in 1. 日記  |  4 Comments

Foto_2.JPG

別府湾サービスエリアのカフェのテラス席にて。
「性質の悪い」「大型」「トラ」ネコの「対応」に「苦慮」してるからあなたも「気をつけて」。
気になるキーワード満載すぎ。

ビジュアル的には頬にキズがあってサングラスの「なめんなよ」的なのしか思い浮かばない。。。

iPhoneがうんともすんともいわなくなった。何のボタンを押してもだめ。そういうときの対処法。

2012/10/27 // Posted in 1. 日記  |  2 Comments

電車を降りて音楽を停止し、ポケットに入れて、家についてiPhoneを見てみると、画面真っ黒。ホームボタン押してもうんともすんとも。

充電は充分にしてあったはずなのに。。何のボタンを押してもうんともすんとも。

で、ぐぐりました、「iPhone うんともすんとも」で。するとやはり同じ症状でこまってる人いるもんですねー。しかも「iPhone うんともすんとも」で検索にひっかかってくれるページを作ってくれてるなんで親しみを感じちゃいます。

結局、「ひろのぶろぐ」さんによると

——-

1. iphone を iTunes (PC) と接続し、認識させる。

2. □ボタンと電源ボタンを同時に10秒以上押し続ける。

3. 林檎マークが出てくる(∩´∀`)∩ワーイ

——-

ということらしく、僕のiPhoneにも効きました。結局、何が理由で「うんともすんとも」になったかわからずじまいでしたが。。。まあいいや、なおったんなら。

ばーちゃん家のガス湯沸かし器

2012/10/02 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

Foto.JPG

大事な所(赤文字)が日焼けして読めません。。。

親族控室にて

2012/08/18 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

20120818_121816.JPG


移動の疲れか、昨晩は38.2℃の熱が出ちゃいました。
今もちょっと熱い感じはするけどなんかテンション上がってきて大丈夫!という気分。
今日は弟の結婚式です。兄も着物で参列。

2012/07/12 // Posted in 1. 日記  |  1 Comment

maternal handbook


37歳になりました。たくさんの人からお祝いのメッセージを頂き、嬉しい限りです。ありがとうございます!

例えば去年の今日と比べてもあまり成長を自分では感じないのですが、趣味に関しての地味なニュースとしては

水泳がちゃんと続いていること、
写真教室に通いだしたこと、
なんかがこの1年間の、自分の成長に関わることかと思います。

これからの1年はもうちょい外国語習得に費やす時間を増やしたいところ。もういくつか、「ちゃんと取り組んでる」といえる言語を増やしたいです。ルーマニア語、中国語、オランダ語、フランス語、と有力な候補だけでもありすぎて困りますが。。。1年後にこのブログみて恥ずかしい思いをしないようにしたいもんです。

ところで写真は僕が生まれる時の母子健康手帳。2年前に家のどこかから発掘(!)されたものです。なかなかかわいい表紙でしょ。これは大事にとっとかなきゃ。

I turned 37 today! Thank you very much for many birthday messages!

I can’t say I’ve made a big progress from, for example, one year ago, but at least for hobbies, I’m sure there are some points I can say:

– still keep going to swim after work twice or 3 times a week.
– started to attend photography course.

During I’m 37, I’d like to spend more time to learn foreign languages. Romanian, Chinese, Dutch, French are the options, which I can’t choose! I’d better see this post again one year later without regretting.

The photo above is the maternal handbook for my mom and me. This was “excavated” from somewhere in my house. Very cute cover, isn’t it? I have to keep it with care.

電話、つながらない|iPod nano 交換プログラム

2012/07/12 // Posted in 1. 日記  |  No Comments

2、3日忘れたけど、表題の件。
電話しようと思って、クロネコヤマトさんが置いていった引換券的な紙を見ると、
007080027753
しかしこの番号にかけてみるも、繋がらず。なんで??
どうやら、電話番号が長すぎて全部は表示されないみたい。意味ないよー。ネットで調べた結果、
0700-800-277-531
みたい。あと1桁やん!
さっそくかけてみたところ、「お客様のおかけになった電話番号は・・・」。もう、なんで?
携帯からかけたのがいけなかったのだろうか??明日は固定電話からリベンジです。